Thursday, June 24, TF1 draws thousands of viewers for reunion episode friend, all looking forward to reuniting with the most famous band of friends on the small screen. The joy of watching Chandler, Joey, Monica, Ross, Rachel and Phoebe wander the series’ original sets or miss the highlights of the shoot, however, was influenced by one detail, and not the least. In fact, for its broadcast on TF1, the episode was dubbed with the original French voices, but if we are to believe the comments of some internet users, VF will be “despicable”.
Dubbing …. #friends reunion pic.twitter.com/MPH83uz3g2
– ????its???????????????? ????????????????????????????????? (@xflyee) 24 June 2021
It was a good one #friends reunion but then french dubbing, what a horror
— audrey1 (@bonletsgo) 24 June 2021
we agree dubbing is just despicable #friends reunion
— annegael (@annegaellevp) 24 June 2021
This is the worst dub in the history of television. #friends reunion
— King Kanashimi (@darkkjadore) 24 June 2021
But what is Mer’s VF dubbing?????????? . Looks like a DIY show dubbed out there goes by fast…???? ️ ???? ️ ???? ️ #friends reunion
— Jeremy JP Vast (@jeremykemusic) 24 June 2021
#friends reunion
HELP DUBBING!!!!!!!— kiko (@tarmakiko) 24 June 2021
If the dubbing has surprised some, it is undoubtedly because many of them have already discovered the reunion episode this time in the original version, available on Salto from May 27. Others did not fail to notice that this was a “real” reunion as even the French voices were reunited.